Tag: 2022

The speech made by Volodymyr Zelenskyy, the President of Ukraine, on 9 December 2022.

Ladies and Gentlemen!

Dear colleagues!

Dear attendees, guests!

Dear journalists!

It is good that today there is a format of such an important Conference, exactly today – on International Day of Commemoration and Dignity of the Victims of the Crime of Genocide and of the Prevention of this Crime and on the eve of Human Rights Day.

On December 9, 1948, the UN General Assembly adopted the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. And the next day, on December 10, 1948, the UN General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights.

In 74 years, the norms of these and many other similar documents have united the world community. More than 150 countries have become parties to the Genocide Convention. More than 190 countries have endorsed the Universal Declaration of Human Rights.

But is the world really united around the ideas that were the basis of these documents? As a matter of fact, there was no such unification around ideas, around values. We felt it after the beginning of the Russian war against people, humanity, against our state. Against all living things.

We felt that many things that should work and protect against such a genocidal policy existed rather as, pardon, a formality. As a legacy from the old days that was simply dusted off when it was time for the annual celebrations.

But now we are changing that. Together with everyone who today helps us, Ukraine and Ukrainians. And we are changing that not only for ourselves. This is a very important point. Again – for people, for humanity, for life.

Every time we unite the world to protect Ukraine, to protect Ukrainians, every time we achieve decisions on the implementation of fundamental international norms, every time we manage to fill international institutions and rules with real power and energy, we achieve results – for Ukrainians and great results for the whole world. For everyone who may be threatened by this or that form of aggression. This or that manifestation of genocidal policy. This or that strike of terror.

Defending ourselves against Russia now, we are turning the words of many conventions and declarations into concrete actions for the sake of people and, again, for the sake of humanity.

By saving Ukrainians from Russia, we give hope to many other people, many other communities, other nations who feel that the same aggression could be launched against them.

Working to bring the Russian Federation to just responsibility for aggression, for war crimes, for acts of its genocidal policy, we are creating mechanisms for the implementation of the norms of international law, which will actually serve to prevent international crimes and establish justice for decades after the end of this war, after our victory – the victory of Ukraine and the world.

Ladies and Gentlemen!

That is why we need the broadest possible cooperation. Both in our society and at the international level.

The crimes of the Russian state on the territory of Ukraine and specifically against Ukrainians are unprecedented since World War II. Ukrainian cities, our towns, our villages, which the Russian artillery simply crashes into stones… Not one, not two – but dozens of such destroyed cities and villages.

Aviation and missile terror, strikes by the Russian Federation, which are so reminiscent of the Nazi bombing of Britain and London. Of all the missiles launched by the Russian army since February 24, 62% were directed specifically against civilian objects, against people, against humanity.

And there are also filtration camps. Real, modern torture chambers and mass burials of people were revealed. Forced deportation of Ukrainians to Russia – more than 2 million people were deported. Illegal adoption by Russian families of our Ukrainian children who were actually kidnapped from Ukraine. Criminal mobilization of Ukrainian citizens in the occupied territories into the occupation army. Mine terror against Ukrainians. Constant shelling, victims in the border area with the Russian Federation and in the frontline areas…

All this is such a terrible scale of crimes committed and the destinies and lives of people destroyed. All this is a tragedy of such magnitude.

To restore justice, our state needs the maximum possible cooperation of everyone – cooperation with the human rights community, with all international partners. There must be a single legal front that will overcome Russia’s genocidal policy.

And that is why, addressing you and every day, I call on all government officials and all representatives of civil society who care about people, who care about humanity, representatives of various organizations, representatives of international human rights organizations, agencies to work now in a coordinated manner, together at all levels, together – for the sake of restoring the rights of people violated by the war, the rights of Ukrainians and for bringing the aggressor to justice, mandatory and fair. We have to find such a formula for cooperation, so that there is a maximum result for our state and for the international legal order.

And I am glad that Chris Field is present among us today – it’s my pleasure, good afternoon – President of the International Ombudsman Institute, a representative of a system whose potential can provide much more for the protection of human rights for Ukraine.

Let me explain what I mean. For example, the Ukrainian Ombudsman, Mr. Dmytro Lubinets, is now very actively involved in the work of our joint team – Budanov, Yermak, Malyuk – regarding the release of our prisoners of war, the release of our civilians held captive in Russia or in temporarily occupied territories. We have already managed to return 1,331 Ukrainian warriors. And I am very proud of this result of our country. Protecting people wherever they are – we have to bring everyone back. This is our duty.

And at a time when, to put it mildly, we do not see determination and concrete actions in the relevant processes from such organizations as the International Committee of the Red Cross, we have to search and find new people in new realities, new formats of interaction, new lines of cooperation. Perhaps this system – the system of ombudsmen and the international component of cooperation in this system will be able to bring us closer to the result we strive for – the return home of all Ukrainians: adults, children, prisoners of war, political prisoners – all those forcibly detained in the territory of the Russian Federation and temporarily occupied territories of our country. It’s worth at least a try. I think so. We have to try to make efforts every day, because all these are steps forward to victory.

Until recently, many did not believe that the ratification of one of the fundamental documents for the protection of human rights and equality of all communities, the Istanbul Convention, was possible in Ukraine. Now it is a reality in Ukraine – the convention has been ratified.

Until recently, many people said that Ukraine would allegedly not be able to obtain the status of a candidate for joining the European Union. Now it is a reality. We have become closer to European institutions. I am also proud of it. I am proud of all the people who worked for such results.

Until recently, talks dominated Europe that the European Union would allegedly not be able to really unite to protect our common interests, common values, our people… Until recently, skepticism about UN structures was spreading in the world. Today, we see that the European Union is capable of being truly strong and united. And the power of the UN can be directed to solve real problems – we are talking about global problems, such as the food crisis. This is what happens when we take up the cause together, when our state, Ukraine, takes up the cause.

We must always keep faith in ourselves and our partners. We must be absolutely determined, principled, we must be open to cooperation with everyone who also values determination and principles. This is how we will get all the results we so desperately need for Ukraine, for Europe, and for humanity.

A Special Tribunal for the crime of aggression by the Russian Federation against the state of Ukraine must be established. And I call on all of you to do everything so that the maximum majority in the UN General Assembly supports the corresponding draft resolution in order to establish this desired and necessary justice.

A compensation mechanism must also be launched to provide compensation for all losses at the expense of the assets of the aggressor, at the expense of the Russian Federation, for all those who suffered from this war of Russia against Ukraine. The relevant resolution is endorsed by the UN General Assembly, and I ask everyone to contribute to its maximum implementation.

All Russian murderers, all those who organized and implemented this genocidal policy and terror must be brought to justice. For this purpose, I urge you to cooperate with the Office of the Prosecutor General, Ukrainian law enforcement agencies, with our partners who are investigating the crimes of the Russian Federation against Ukraine, and with the International Criminal Court.

I am sure that together we will implement absolutely all of this – we will ensure justice for Ukraine, for each and every one.

I thank everyone who works for the sake of Ukrainians! For the sake of life.

Glory to all our heroic strong warriors!

Eternal memory to everyone whose life was taken by Russian terror!

Glory to Ukraine!

Thank you.

The speech made by Volodymyr Zelenskyy, the President of Ukraine, on 9 December 2022. Zelenskyy was awarded with the Time Person of the Year Award.

Ladies and Gentlemen! 

It is an honor for me – to represent the struggle of Ukrainians and the Spirit of Ukraine.

The spirit of freedom, that echoes in the souls of so many people around the world…

Stories of heroes, who are fighting for independence, are also – your stories.

Ordinary men and women who became brave-hearts, when they joined the Defence Forces to defend freedom, – different generations of different nations knew this spirit.

Doctors, who save the wounded under bombs, during blackouts or in occupation – no matter what it takes. It is about humanness, that we all value so dearly.

Farmers, who work the land under the roaring guns. It is about natural desire to live and take care of one’s families and communities.

Journalists, who spread the truth – it is in the history of how to resist tyrants. The history, which began even before the word “journalism” appeared.

This is what inspires across all continents – freedom fighters, who may possess nothing, but courage to defeat those with armored vehicles and repression experience. When freedom wins and tyranny collapses, people are smiling the same way all over the globe.

Lawyers, who do not yet see the upcoming victory in war, but are already working to ensure that war criminals are brought to justice, – this is the Nuremberg Trials story with many other just verdicts, that were delivered to those, who believed in their impunity.

This is the spirit! You have already seen the spirit of Ukraine on the covers of Time Magazine – not on each one, but on many. They were not Ukrainians – on the covers before, but they were – courage, striving for freedom, solidarity, creativity and dedication, – values well known to the mankind from a long time ago and which united the world this year with the colors of the Ukrainian national flag and our people’s achievements.

This is the free world spirit. And let’s do everything for our spirit to win!

I thank you for your attention!

Thank you for supporting Ukraine!

Слава Україні!

The speech made by Volodymyr Zelenskyy, the President of Ukraine, on 8 December 2022.

Ladies and Gentlemen!

I thank you for this award to the Ukrainian people. And I mean it – it is destined to all Ukrainians. Because leaders can be truly influential only when they represent not only themselves, but the common will, common dream, common goal of their people.

This is how we live in Ukraine.

We are as united as possible – and that is why we are that strong. We are focused on protecting our independence – and that is why we are achieving our goals. We have faced the threat of losing everything – and that is why we have found the strength to become number one.

The Ukrainian military, who protect us all on the battlefields, are number one. Maryinka, Avdiivka, Bakhmut, Soledar, Kreminna – please remember these names… that is where freedom is now being fought for. For all of us in Europe. In hard battles and at the cost of many lives.

Ukrainian businessmen who, despite the total war, supply everything necessary for the life of the country, protect jobs and pay taxes, are number one. And I thank all our friends in Europe who help us maintain stability.

Ukrainian doctors, energy workers, sappers, volunteers, drivers and builders, defense workers, teachers, policemen, diplomats… Hundreds of thousands of those who help millions live through this terrible time – they are number one.

And it is an honor for me to represent all these people. All Ukrainians. And guide our common will for our common dream. For the sake of a common goal… For the sake of Ukraine’s victory in this war. For the sake of rebuilding Ukraine. For the full accession of Ukraine to the community of European nations – to our European Union.

I believe that Ukrainians will be the most influential next year as well. But – already in peacetime.

Thanks to everyone who supports us! 

Thank you, Politico, for being always unbiased! 

Слава Україні!

The speech made by Volodymyr Zelenskyy, the President of Ukraine, on 7 December 2022.

Dear friends!

As I record this address, our 286th day of defense in full-scale war is ending.

And this is not just an ordinary day – it is a holiday of our Armed Forces. A day celebrated by millions of Ukrainians – on their land, in their state, under their flag.

Just feel it – the 286th day of a full-scale war against an aggressor that many in the world thought was invincible… And we celebrate the Day of OUR Armed Forces, not a sort of some kind a day of the occupiers.

On February 23 of this year, a day before the escalation of the Russian war, madame Madeleine Albright published an opinion editorial that the Russian leader was making a historic mistake. These were prophetic words.

He really made a mistake – the biggest in his life and the lives of modern generations of Russians.

But, friends, we all know that the “haunted idea” of any dictatorship is to ignore mistakes and pretend that there were no mistakes, especially when it comes to the first-person error of the dictatorship.

This is exactly how Russia is behaving now.

Obviously, the dictator lost. But he is doing everything to ensure that Russia continues to fight if only to avoid admitting to himself and others that a historical mistake has been made. If Russia feels backed into a corner, it has only itself to blame.

Ukraine and the free world should definitely not change their goals and exchange their values for some compromises, if the dictatorship is afraid to admit a mistake and tempts with a break in the battles. We must fully protect freedom and guarantee the security of our democracy.

Whoever started an unprovoked and criminal war must lose and bear responsibility. Ukraine and the world must receive guarantees of peace, stability and security.

Celebrating today the Day of our Armed Forces we feel we can provide this. And therefore, we must! Apart from the Ukrainian victory, any other option will be a mistake, and this must be honestly admitted.

That is why we need to continue to have the same strong American leadership that we have seen during these 286 days and always. I believe that it will be so.

Thank you for your attention! Thank you for this honorable title! And thank you to every American for always helping those who fight for freedom!

God Bless America!

God Bless Ukraine!

Слава Україні!

The speech made by Volodymyr Zelenskyy, the President of Ukraine, on 1 December 2022.

Dear employees of the prosecution bodies of Ukraine!

Every year you hear approximately the same words on your professional day. Those are: order and judiciary, rule of law and legality, protection of human rights and freedoms, protection of the interests of the state and society. All these and other similar words, when they are combined, in total, give one thing – justice.

And justice is not only a vitally needed feeling, not only such a state of affairs in the country, without which life is not defined as full by the people. Justice is also a weapon.

It is an effective weapon of deterrence.

When society has such a weapon, people are protected from many manifestations of crime. Because justice deprives crime of its energy, preventing its possible outbreaks and guaranteeing the inevitability of punishment.

When justice is not just for one nation but is present in international relations in general, the world is reliably protected – protected from aggression. Because justice at the international level means that anyone who becomes an aggressor and starts a criminal war will not only be punished for it but also compensate for all the damages caused by their aggression.

Ladies and Gentlemen!

It is you who, together with other law enforcement officers, create this weapon for Ukraine and form a reliable basis for its use. And this year it became obvious that this task is not only about Ukraine. This task is global. Because justice for Ukraine is equal to justice for the world.

To ensure that such a war, which Russia started against us, would never happen again, all Russian murderers and executioners, all their accomplices, all Russian marauders and war propagandists, as well as all authors of Russian genocidal policy, must be brought to justice. Those who planned and launched the aggression. Those who approve and organize the terror against our cities and the deportation of our people.

Almost 50 thousand crimes against peace, human security and international legal order committed as a result of Russian aggression have already been documented. Our law enforcement agencies are assisted by leading experts from various partner countries in the painstaking work of collecting evidence and establishing the circumstances of the atrocities committed by the Russian occupiers. Substantive cooperation with the International Criminal Court has been established, and the opening of the ICC field office in Ukraine is being prepared. I thank everyone who works for such investigations!

And we will have one hundred percent justice when we are sure that the top Russian political and military leadership will be brought to justice. That is why the Office of the President of Ukraine, the Prosecutor General and all other relevant institutions of Ukraine pay so much attention to the establishment of the Tribunal on the Russian crime of aggression against Ukraine. The Tribunal, which will complement our national legal capabilities and the existing potential of the International Criminal Court. The Tribunal, which will make it possible to bring to justice the authors of the aggression.

And I believe that the work of Ukrainian prosecutors, inter alia, will be put at the heart of an indictment in the Special Tribunal on the aggression. So, please do your best and always remember that justice must be the result of all our efforts. Right now, right here in Ukraine, we are gaining justice for the whole of Europe and many nations of the world.

I congratulate you on your professional holiday!

Glory to Ukraine!